Figured out the difference between "Navigation" and "Main Menu" in the code.

All functions of the old main menu should carry over to this new one.

The menu loads noticeably slower than before, so the next step is to optimize it in order to load faster.

I also updated some of the icons in the Achievements page: